近日，Aniplex 公布《Fate/hollow ataraxia复刻版（REMASTERED）》将于 8 月 7 日正式发行，登陆任天堂 Switch 和 Steam 平台，游戏售价（含税）为 3500 日元，约合人民币 170 元。该作以 PS Vita 版为基础进行了高清重制。

原版《Fate/hollow ataraxia》是由TYPE-MOON于2005年发行的PC平台限制级视觉小说。在本作的故事中，冬木市正处于第五次圣杯战争结束半年后，本应消失的从者们却不知为何再次现界，享受着平静的日常。矛盾的日子无人觉得奇怪，日常不断循环往复。在这样的背景下，卫宫士郎认为有人企图重启圣杯战争，并开始夜巡调查。在循环的4天里，冬木市热闹的日常和另一场圣杯战争同时上演。

在本作中，玩家将在循环的4天昼夜中选择目的地进行行动。各地存在着和人物们的互动小故事以及和主线剧情相关的各种事件。作为《Fate/stay night》的后日谈兼Fan Disk，本作描绘了新的战斗和诙谐的日常生活。制作方面，由武内崇担任原画，奈须蘑菇等成员负责剧本。原版发行后，于2024年推出了全年龄版的PS Vita版。该版本追加了语音和等内容。

而本次的重制版以PS Vita版《Fate/hollow ataraxia》为基础，将游戏画面调整为16:9比例并进行高清重制。除了这些之后，还将支持英语和简体中文。这意味着全年龄版本将伴随着高清重制，登陆PC和Nintendo Switch平台。